Cytadela (Citadels)

[Nataniel]

Witam!

Dostałem właśnie e-mail od pana Bruno Faidutti - twórcy gry Citadels. W tym e-mailu rewolucyjna wiadomość:

----------------------------------------
Dear Mr Jedlinski,

I just signed last week for the polish edition of Citadels with the
US publisher, FFG, who seems to have a distribution agreement in
Poland, I don't know with whom.
----------------------------------------

Ciekawa sprawa, co? Zastanawiam sie, czy mu sie Polska nie pomylila z jakas Portugalia albo cos, bo az nie moge uwierzyc w to co czytam...
Ktos cos wie na ten temat?

[Pancho]

Dostałem właśnie e-mail od pana Bruno Faidutti - twórcy gry Citadels. W tym e-mailu rewolucyjna wiadomość:

Może skontaktować się z FFG i spróbować od nich wydobyć jakieś wiadomości? Przede wszystkim z kim się dogadali i kiedy ma być Mogą się zasłaniać tajemnicą handlową, no, ale nóż widelec coś zdradzą...

[wolfe]

German, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, French, US and spanish edition in print. Italian, slovenian and korean editions in the pipe.

A jest to uaktualnienie z lutego... Więc z tą polską edycją może to być prawda. Tylko kto ma być tym tajemniczym dystrybutorem?

[Dudman]

Nie no to jest masakra

Moze za ta firma pojda inne.

[Nataniel]

Może skontaktować się z FFG i spróbować od nich wydobyć jakieś wiadomości? Przede wszystkim z kim się dogadali i kiedy ma być Mogą się zasłaniać tajemnicą handlową, no, ale nóż widelec coś zdradzą...

Problem z FFG jest taki, że rzadko odpowiadają na mejle. Ale napiszę do nich, żeby to sprawdzić.

Nieoficjalnie dowiedziałem się, że PORTAL miał zostać oficjalnym dystrybutorem FFG na Polskę i pewnie to właśnie z nim się dogadywali. Jednak (także nieoficjalnie) wiem, że rozmowy na ten temat upadły kilka miesięcy temu (nie mam pojęcia dlaczego).

Także nieoficjalnie (lol) wiem, że ktoś inny prowadzi w tej chwili rozmowy z FFG nt dystrybucji na Polskę, ale sprawa rozwiazac sie moze dopiero na jesieni.

Spróbuję wszystko potwierdzić oficjalnie w FFG, wtedy dam znać.

Z ciekawostek - Mr Bruno pisał też o swojej nowej karciance "Boomtown":

I thik Boomtown will be a hit, so why not a polish edition....

Ktoś kojarzy tę karciankę?

[Szept]

Ktoś kojarzy tę karciankę?

Google tyle mi wypluło
http://faidutti.free.fr/jeux/boomtown/boomtown.html

[Nataniel]

Hmm, wyglada dobrze. W wolnym czasie poszukam jakichs opinii o tej grze.

[Nataniel]

Udało mi się skontaktować z wydawcą Citadels w Polsce (to jednak nie Portal jak podejrzewałem). Gra pojawi się w polskiej wersji językowej w okolicach października/listopada tego roku. Wydawca jest obecnie w fazie reorganizacji struktury firmy, bliższe szczegóły dotyczące zarówno wydawcy jak i samego Citadels PL będą znane za 2-3 tygodnie.

Co ciekawe, prawdopodobnie już na przełomie sierpnia ukaże się także polska edycja innej gry wydanej przez Fantasy Flight Games, niestety nie znam jeszcze żadnych szczegółów.

Tak czy inaczej - jestem pod wrażeniem! Jak tylko będę wiedział coś więcej - napiszę. Tymczasem na dniach ukaże się recenzje Citadels w wersji angielskiej!

[Misiołak]

Ooooooooooooo! Tak! Tak! Tak!

Interesujący dylemat inwestować w polskie czy angielskie wydanie?

[Dudman]

Dylemat jest czy kupowac teraz czy czekac do sierpnia? ^ ^

[aluka]

hmm... myslicie, ze roznica w cenie bylaby duza? wlasnie planuje zakup citadels i nie wiem, czy nie byloby madrze poczekac na polska edycje...

[Nataniel]

Orientacyjną cenę polskiego Citadels powinienem znać do konca lipca (oczywiście napiszę jak tylko bede cos wiedzial). Wg polskiego wydawcy oraz przedstawiciela Fantasy Flight Games gra powinna ukazac sie do konca tego roku, czyli jeszcze kilka miesiecy.

Ja tam kupilem sobie Citadels zanim dowiedzialem sie o polskiej edycji, wiec nie mam tego dylematu

P.S. Kupujac Citadels warto sobie od razu zakupic najtanszy zestaw koszulek do kart (takich, jak uzywaja karciarze), i powkladac w nie postacie - inaczej dosyc szybko sie niszcza.

[donovan]

nonono - Citadels PL.... Powiem tak, radze poczekac na polska wersje, nawet jesli oakze sie badziewna... Wtedy wydawca moze sie skusic na kolejne tytuly, lepsze tluamczenia itp. Trza to popchnac troche, bo rynek nam zasypia ^&^

[aluka]

wlasnie ja wolalabym wersje angielska... z jezykiem nie mam zadnych problemow, a zasady sa na tyle proste, ze i mniej obeznani gracze powinni szybko je zrozumiec... nie wiem tylko, czy polska cena bylaby nizsza (bo odchodza koszta sprowadzenia) czy wyzsza (bo dochodza koszta tlumaczenia i byc moze jakies zmiany)...

co do koszulek, to calkowicie sie zgadzam... na szczescie sama dlugie lata gralam w mtg, a teraz moj brat jest nalogowcem - wiec koszulek ci u nas dostatek...

mam jeszcze pytanie troche z innej bajki - kiedy na dracoolu gralam w citadels, zetony zlota byly tekturowe... na teleporcie za to mieliscie takie fajne zlote dropsiki... to jakies uleopszenie wydania, czy wasz wlasny wynalezek?

[Nataniel]

mam jeszcze pytanie troche z innej bajki - kiedy na dracoolu gralam w citadels, zetony zlota byly tekturowe... na teleporcie za to mieliscie takie fajne zlote dropsiki... to jakies uleopszenie wydania, czy wasz wlasny wynalezek?

Nie widzialem wydania na Dracoolu, ale to ktore mialem to najnowsze angielskie wydanie, w ktorym sa m.in. te dropsiki (bardzo sympatyczne faktycznie) oraz nowe postacie i rozszerzone zasady dla nich, pozwalajace grac w 8 osob.

[Misiołak]

Jak gra będzie droga i badziewna, to nawet "odradzający się rynek" nie skłoni mnie do zakupu.
Na razie jestem nastawiony optymistycznie - gra będzie dobra i tania. Tym tańsza, im więcej treści zawierają kart.

[aluka]

Nie widzialem wydania na Dracoolu, ale to ktore mialem to najnowsze angielskie wydanie, w ktorym sa m.in. te dropsiki (bardzo sympatyczne faktycznie) oraz nowe postacie i rozszerzone zasady dla nich, pozwalajace grac w 8 osob.

z tego co pamietam, tamto wydanie nie roznilo sie niczym, procz wlasnie zetonow... a skoro najnowsze wydanie jest z tymi 'dropsikami', to bardzo sie ciesze - calkiem sa ladne i nie niszcza sie jak tekturowe zetony...

[Nataniel]

W koncu konkrety! Cena 75 zl, wydanie identyczne z angielskim (a więc będą też złote dropsy)! Dylemat czy czekać do zimy stał się jeszcze bardziej realny

http://www.gry-planszowe.pl/article.php ... LSKU!.html

[Misiołak]

A nie mówiłem
Ale nie chwalmy dnia przed zachodem.

Dylemat? Teraz na pewno nie mam dylematu.

[donovan]

A więc w tym momencie moge zmienic swoj post w temacie CENY, bo nie uwzglednilem takiej ewentualnosci. KUPUJE, czekam i gram

[Rathi]

Musze poczytac o Citadels. Jesli jest naprawde tak dobra jak mowicie, to prawie na pewno kupie. Mam nadzieje, ze w jakiejs promocji uda sie za mniej niz 70 zl : ))

[donovan]

Szczerze mowiac chyba nie tylko Ty czekasz na taka ewentualnosc

[Misiołak]

Użytkownicy tego forum dostaną zniżkę 10 zł, zalogowani przed 6 czerwca kolejne 10 zł, z dorobkiem ponad 80 postów kolejne 10 zł

[Szept]

Trzymam za słowo

[Rathi]

Użytkownicy tego forum dostaną zniżkę 10 zł, zalogowani przed 6 czerwca kolejne 10 zł, z dorobkiem ponad 80 postów kolejne 10 zł :mrgreen:

Brakuje mi 15 (teraz juz 14) postow.
Musze gdzies troche pospamowac : )))